《老子》41_06_校笺_11_朱谦之

朱谦之云：“‘進道若退’，御注‘退’作‘逻’。傅奕、彭耜、林希逸、赵孟頫此句在‘夷道若類’句下。‘類’字，《释文》、河上、敦煌、景福、柰卷、顾欢并同，傅、范本作‘纇’。按：纇、類古通用。《广雅·释言》‘纇，节也；’《通俗文》‘多节曰纇。’‘夷道若纇’简文注‘疵也’，《淮南子·氾论训》‘明月之珠，不能无纇’，注‘纇，磐若丝之结纇也’。假借为戾。《左传·昭公十六年》‘刑之颇纇（孔颖达疏云：服虔读類为纇）’，服注‘不平也’。不平与平对立，故曰‘夷道若纇’。夷，平也。‘纇’则引申为不平之义。”