《老子》41_08_校笺_15_水海

水海按：当作“媮（tōu）”，苟且、怠惰之义。同“偷”。朱骏声《说文通训定声·需部》谓：“媮，字亦作偷。”《汉书·元帝纪》云：“媮合苟从，未肯极言，朕甚闵焉。”颜师古注：“媮，与偷同。”《礼记·表记》“安肆曰偷”，郑玄注：“偷，苟且也。”俞樾云：“·‘健德若偷’，言刚健之德，反若偷惰也。”作“揄”（据河上公注文，河上公经文当作“揄”。河上公注文为：“建设道德之人，若可揄引使空虚也。”）、“輸”者，皆为“媮”之假借（上古“揄”、“輸”、“媮”皆属侯部，故可通假）。作“摇”者，是为“媮”的转音假借【“摇”，上古为余纽、宵部；“媮”，上古为透母、侯部。余母和透母都属舌音（舌尖中音），宵部和侯部都属阴声韵，元音相近，故宵侯合韵，可知上古“摇”、“媮”音近，可通假】。沙少海、许抗生、张松如等人即校为“媮”。