《老子》41_今译

上士听到了道，能够勤快地实行它。中士听到了道，将信将疑、似有似无。下士听到了道，就大大地嘲笑它。不被嘲笑，就不足以称为道。所以，古来有格言和谚语的《建言》说：“光明的道，好似暗昧不清；前进的道，好似后退一样；平坦的道，好似崎岖不平。高尚的德，好像低下的山谷；最洁白的东西，好像污黑的样子；广大的德，好像卑弱不足；励行的德，好像怠惰一般；质朴纯真的东西，好像混浊的样子。最方正的东西，没有棱角；最大的器物，反而不成器物；最大的音声，听不到声响；最大的形象，没57德篇校笺译评有形体。”道又大又盛，反而不可名状。所以只有道，才能善于使（万物）初生且又使（万物）成就。